Bahasa indonesia-nya kata: inang uda
Berikut terjemahan dari kata inang uda:
(Bahasa Indonesia) - mak uda
/ adik-ibu
/ sapaan hormat kepada istri adik ayah
/ tante
/ sapaan hormat kepada istri saudara laki-laki yang lebih muda dari ayah
/ sapaan hormat kepada semua ibu dari marga yang dipanggil adik oleh ayah
/ mama uda
/ sapaan hormat kepada adik perempuan ibu
/ istri bapak uda
/ makcik
Contoh Kalimat:
amang dohot inang sude = bapak dengan ibu semua
Masihol pahompu mi inang = rindu cucu mu itu ibu
Aha au bolas mangaririt anak parompuan parjolo mi inang baju? = apa aku sampai meminang anak wanita pertama mu tante
Molo dalan ni hepeng do inang, ba dohot iba = kalau dapat uangnya ibu, bah ikut aku
Masihol tu ho inang = rindu sama mu ibu
Ilumi inang pataluhon gogohi = air matamu ibu mengalahkan kekuatanku
Masihol au inang da amang = rindu aku ibu ya bapak
tarsonggot hian inang uda nion = terkejut sekali inang uda ini
Molo adong do tuau ma lean asa langsung hu tuhor batu da inang ok = kalau adanya untukkulah beri supaya langsung ku beli batu ya ibu ok
unang lupa boan tumpak i inang = jangan lupa bawa santunan itu ibu
amang dohot inang sude = bapak dengan ibu semua
Masihol pahompu mi inang = rindu cucu mu itu ibu
Aha au bolas mangaririt anak parompuan parjolo mi inang baju? = apa aku sampai meminang anak wanita pertama mu tante
Molo dalan ni hepeng do inang, ba dohot iba = kalau dapat uangnya ibu, bah ikut aku
Masihol tu ho inang = rindu sama mu ibu
Ilumi inang pataluhon gogohi = air matamu ibu mengalahkan kekuatanku
Masihol au inang da amang = rindu aku ibu ya bapak
tarsonggot hian inang uda nion = terkejut sekali inang uda ini
Molo adong do tuau ma lean asa langsung hu tuhor batu da inang ok = kalau adanya untukkulah beri supaya langsung ku beli batu ya ibu ok
unang lupa boan tumpak i inang = jangan lupa bawa santunan itu ibu
Anda terbantu dengan kamusbatak.com ? Ayo traktir kami kopi :)
Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap