Bahasa indonesia-nya kata: Tartulluk mata
Berikut terjemahan dari kata Tartulluk mata:
(Bahasa Indonesia) - Ada sesuatu yang masuk ke dalam mata dan menyentuhnya
Contoh Kalimat:
Pahatop jo unang sanga hurang sada mata mi = percepat dulu jangan sempat kurang satu mata mu
Bah na bohado mata on dang marna olo modom = bah yang bagaimananya mata ini selalu tidak mau tidur
Bah na bohado mata = bah yang bagaimananya mata
Nunga be Binsar mata ni ari = sudah terbit mata hari
Maol hian modom mata on = Payah dekali tidur mata ini
Semuanya salah Di mata kau = sasudena sala di matam
Kemudian dia duduk di sebuah batu dan berdoa dengan air mata = Laos ibana hundul di Sada batu huhut martangiang dohot ilu
Bersembunyi di sebuah mata air yang di kenal sebagai = martabuni di Sabiji mata aek na di tanda ansiat
Mandok mauliate mata ni bulan mandok mauliate = mengucapkan terima kasih matanya bulan mengucapkan terima kasih
Dang dibereng mata alai diboto roha = tidak dilihat mata tetapi diketahui hati
Pahatop jo unang sanga hurang sada mata mi = percepat dulu jangan sempat kurang satu mata mu
Bah na bohado mata on dang marna olo modom = bah yang bagaimananya mata ini selalu tidak mau tidur
Bah na bohado mata = bah yang bagaimananya mata
Nunga be Binsar mata ni ari = sudah terbit mata hari
Maol hian modom mata on = Payah dekali tidur mata ini
Semuanya salah Di mata kau = sasudena sala di matam
Kemudian dia duduk di sebuah batu dan berdoa dengan air mata = Laos ibana hundul di Sada batu huhut martangiang dohot ilu
Bersembunyi di sebuah mata air yang di kenal sebagai = martabuni di Sabiji mata aek na di tanda ansiat
Mandok mauliate mata ni bulan mandok mauliate = mengucapkan terima kasih matanya bulan mengucapkan terima kasih
Dang dibereng mata alai diboto roha = tidak dilihat mata tetapi diketahui hati
Anda terbantu dengan kamusbatak.com ? Ayo traktir kami kopi :)
Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap