Bahasa batak-nya kata: Melainkan
Berikut terjemahan dari kata Melainkan:
(Bahasa Batak) - Mangasinghon
/ paasinghon
Contoh Kalimat:
Tidak ada lagi doa ibu melainkan doa ayah = dang adong muse tangiang inang mangasinghon tangiang amang
Bukan dia Melainkan saya = dang ibana mangasinghon au
Memberi bukan hanya soal materinya, melainkan cerminan dari hati. = mangalean dang holan ardo materina mangasinghon sorminan sian roha
Kebahagiaan bukanlah tujuan, melainkan cara hidup. = las ni roha dang ma sipareakan, mangasinghon sara ngolu
Bukan hanya masalah di kehidupan melainkan masalah di percintaan = dang holan masala di hangoluon mangasinghon masala di parsintaan
Aku kerja bukan mendapatkan uang melainkan hanya hutang yang ku dapat = au karejo dang mandapothon hepeng mangasinghon holan hutang na hu dapot
bukan aku yang merebut melainkan dia yang suka sama ku = dang au na manggulut mangasinghon ibana na lomo rampak hu
Melainkan atas kehendak daging kalian sendiri = Mangasinghon ginjang harohaon sibuk hamuna sadasa
semakin lama tidak semakin berkurang sembur air itu melainkan semakin besar adan = lam leleng ndada lam moru bursik aek ni Mangasinghon lam balga adong do
tidak di habiskan nya makanan itu melainkan disisakan sedikit = ndada di pasuda Sa Panganon ni Mangasinghon dipalobi saotik
Tidak ada lagi doa ibu melainkan doa ayah = dang adong muse tangiang inang mangasinghon tangiang amang
Bukan dia Melainkan saya = dang ibana mangasinghon au
Memberi bukan hanya soal materinya, melainkan cerminan dari hati. = mangalean dang holan ardo materina mangasinghon sorminan sian roha
Kebahagiaan bukanlah tujuan, melainkan cara hidup. = las ni roha dang ma sipareakan, mangasinghon sara ngolu
Bukan hanya masalah di kehidupan melainkan masalah di percintaan = dang holan masala di hangoluon mangasinghon masala di parsintaan
Aku kerja bukan mendapatkan uang melainkan hanya hutang yang ku dapat = au karejo dang mandapothon hepeng mangasinghon holan hutang na hu dapot
bukan aku yang merebut melainkan dia yang suka sama ku = dang au na manggulut mangasinghon ibana na lomo rampak hu
Melainkan atas kehendak daging kalian sendiri = Mangasinghon ginjang harohaon sibuk hamuna sadasa
semakin lama tidak semakin berkurang sembur air itu melainkan semakin besar adan = lam leleng ndada lam moru bursik aek ni Mangasinghon lam balga adong do
tidak di habiskan nya makanan itu melainkan disisakan sedikit = ndada di pasuda Sa Panganon ni Mangasinghon dipalobi saotik
Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap
