Bahasa indonesia-nya kata: alai
Berikut terjemahan dari kata alai:
(Bahasa Indonesia) - tetapi
/ walaupun
/ walau
/ padahal
/ namun
/ tapi
Contoh Kalimat:
Alai andul ni ipe = tetapi beda barusan
Alai andul ni = tetapi beda itu
Ndada toru ni Debata, alai pasupasuNa = tidak bawahnya Tuhan, tetapi BerkatNya
au mangaramoti arga diri mu alai ho panepnephon arga dirihu = aku menjaga harga dirimu tetapi kau menghancurkan hargadiriku
alai maila ahu tu ho = tetapi malu aku dengan kau
alai malai ahu tu ho = tetapi lemas tidak bertenaga karena lapar aku sama kau
Nang pe daging lam marniang, alai holonghi na tu ho dang marnamuba = walaupun tubuh semakin kurus, tetapi cintaku padamu tidak akan berubah
Alai dang hea be hubereng = tetapi tidak pernah lagi kulihat
bohina heu alai Juara = wajahnya lesu tetapi juara
mandok au roa alai dang tar alo au ala toho do na di dok = mengatakan aku jelek tetapi tidak terlawan aku karna benar yang dikatakan
Alai andul ni ipe = tetapi beda barusan
Alai andul ni = tetapi beda itu
Ndada toru ni Debata, alai pasupasuNa = tidak bawahnya Tuhan, tetapi BerkatNya
au mangaramoti arga diri mu alai ho panepnephon arga dirihu = aku menjaga harga dirimu tetapi kau menghancurkan hargadiriku
alai maila ahu tu ho = tetapi malu aku dengan kau
alai malai ahu tu ho = tetapi lemas tidak bertenaga karena lapar aku sama kau
Nang pe daging lam marniang, alai holonghi na tu ho dang marnamuba = walaupun tubuh semakin kurus, tetapi cintaku padamu tidak akan berubah
Alai dang hea be hubereng = tetapi tidak pernah lagi kulihat
bohina heu alai Juara = wajahnya lesu tetapi juara
mandok au roa alai dang tar alo au ala toho do na di dok = mengatakan aku jelek tetapi tidak terlawan aku karna benar yang dikatakan
Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap
