Bahasa indonesia-nya kata: bagudung alai
Berikut terjemahan dari kata bagudung alai:
(Bahasa Indonesia) - tikustetapi
Contoh Kalimat:
naeng hu lean nangkin alai = mau kuberi tadi tetapi
alai unang manjais roham disi = tetapi jangan menghindar hatimu disitu
Dang di Ida di mata alai di Ida roha = tidak dilihat dimata tetapi dilihat hati
Minggu na salpu adong dope hepenghu alai minggu on dang adong hepenghu . = Minggu yang lalu ada masih uangku tapi minggu ini tidak ada lagi uangku
Minggu na salpu adong dope hepenghu alai minggu on dang adong be hepenghu . = Minggu yang lalu ada masih uangku tetapi minggu ini tidak ada lagi uangku
nunga matua alai ndada Ra talu rampak anak poso = sudah tua tetapi tidak mau kalah sama anak muda
au naung mangan alai ndada godang ho unang lupa mangan annon hansit = aku sudah makan tetapi tidak banyak kau jangan lupa makan nanti sakit
Alai andul ni ipe = tetapi beda barusan
Alai andul ni = tetapi beda itu
Ndada toru ni Debata, alai pasupasuNa = tidak bawahnya Tuhan, tetapi BerkatNya
naeng hu lean nangkin alai = mau kuberi tadi tetapi
alai unang manjais roham disi = tetapi jangan menghindar hatimu disitu
Dang di Ida di mata alai di Ida roha = tidak dilihat dimata tetapi dilihat hati
Minggu na salpu adong dope hepenghu alai minggu on dang adong hepenghu . = Minggu yang lalu ada masih uangku tapi minggu ini tidak ada lagi uangku
Minggu na salpu adong dope hepenghu alai minggu on dang adong be hepenghu . = Minggu yang lalu ada masih uangku tetapi minggu ini tidak ada lagi uangku
nunga matua alai ndada Ra talu rampak anak poso = sudah tua tetapi tidak mau kalah sama anak muda
au naung mangan alai ndada godang ho unang lupa mangan annon hansit = aku sudah makan tetapi tidak banyak kau jangan lupa makan nanti sakit
Alai andul ni ipe = tetapi beda barusan
Alai andul ni = tetapi beda itu
Ndada toru ni Debata, alai pasupasuNa = tidak bawahnya Tuhan, tetapi BerkatNya
Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap
