Bahasa indonesia-nya kata: jambar tu raja
Berikut terjemahan dari kata jambar tu raja:
(Bahasa Indonesia) - upeti
Contoh Kalimat:
Bagak bah boru ni raja = cantik bah perempuan Batak
Anggo na ro jala na boi ro tu partungkoan holan angka raja = kalau yang datang dan yang bisa datang ke tempat bersidang hanya para raja
Unang marbadai hamuna, sude do boru ni raja bagak ate = jangan berkelahi kalian, semuanya perempuan batak cantik ya
Boru ni raja do di au, holan saut di au = anak perempuan bataknya sama aku, hanya jadi sama aku
Talu raja jau dibahen raja Toba (udutna) = kalah raja pendatang dibuat raja toba (selanjutnya)
Raja nami tung songonon pe nuaeng na boi tarpatupa hami = raja kami kalau seperti ini pun saat ini yang bisa tersajikan kami
Dang adong Dope boru ni raja i nadapot = belum ada masih anak perempuan batak didapat
huhut manjou hamu napinarsangapan raja ni dongan tubu = serta memanggil kamu yang kami hormati kawan semarga
huhut manjou hamu napinarsangapan raja ni = serta memanggil kamu yang kami hormati rajanya
Boha do najolo taringot tu uhum dohot patik ni raja naeng mamora = bagaimananya dahulu teringat ke hukum dan titah raja ingin kaya
Bagak bah boru ni raja = cantik bah perempuan Batak
Anggo na ro jala na boi ro tu partungkoan holan angka raja = kalau yang datang dan yang bisa datang ke tempat bersidang hanya para raja
Unang marbadai hamuna, sude do boru ni raja bagak ate = jangan berkelahi kalian, semuanya perempuan batak cantik ya
Boru ni raja do di au, holan saut di au = anak perempuan bataknya sama aku, hanya jadi sama aku
Talu raja jau dibahen raja Toba (udutna) = kalah raja pendatang dibuat raja toba (selanjutnya)
Raja nami tung songonon pe nuaeng na boi tarpatupa hami = raja kami kalau seperti ini pun saat ini yang bisa tersajikan kami
Dang adong Dope boru ni raja i nadapot = belum ada masih anak perempuan batak didapat
huhut manjou hamu napinarsangapan raja ni dongan tubu = serta memanggil kamu yang kami hormati kawan semarga
huhut manjou hamu napinarsangapan raja ni = serta memanggil kamu yang kami hormati rajanya
Boha do najolo taringot tu uhum dohot patik ni raja naeng mamora = bagaimananya dahulu teringat ke hukum dan titah raja ingin kaya
Anda terbantu dengan kamusbatak.com ? Ayo traktir kami kopi :)
Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap