Bahasa indonesia-nya kata: pinggan panungkunan
Berikut terjemahan dari kata pinggan panungkunan:
(Bahasa Indonesia) - piring berisi beras sirih dan uang diserahkan kepada juru bicara di pesta adat Batak
Contoh Kalimat:
Pinggan na ma tir tir = piring yang lah Tiruan bunyi tir Tiruan bunyi tir
Pinggan na mar tirtir = piring yang Apa yang ditakutkan benda halus
Tombak ni Si pinggan di dolok ni Si tapongan Di dia pe hita tinggal, sai tong ma = hutan Para penunjuk nama daerah piring pada gunung Para penunjuk nama daerah keranjang pada mana pun kita tinggal Supaya tetap lah kita Saling mencintai
Arti kata pinggan putih = lapatan hata pinggan bontar
Di sada pinggan = pada satu piring
apa arti dari pinggan putih = aha lapatan sian pinggan bontar
apa itu pinggan putih = aha ni pinggan bontar
Sai pinggan ma sai horas ma = Supaya piring lah Supaya selamat lah
Pinggan matirtir = piring benda halus
Sada pinggan laok = satu piring campur
Pinggan na ma tir tir = piring yang lah Tiruan bunyi tir Tiruan bunyi tir
Pinggan na mar tirtir = piring yang Apa yang ditakutkan benda halus
Tombak ni Si pinggan di dolok ni Si tapongan Di dia pe hita tinggal, sai tong ma = hutan Para penunjuk nama daerah piring pada gunung Para penunjuk nama daerah keranjang pada mana pun kita tinggal Supaya tetap lah kita Saling mencintai
Arti kata pinggan putih = lapatan hata pinggan bontar
Di sada pinggan = pada satu piring
apa arti dari pinggan putih = aha lapatan sian pinggan bontar
apa itu pinggan putih = aha ni pinggan bontar
Sai pinggan ma sai horas ma = Supaya piring lah Supaya selamat lah
Pinggan matirtir = piring benda halus
Sada pinggan laok = satu piring campur

Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap