Bahasa indonesia-nya kata: raja parhata
Berikut terjemahan dari kata raja parhata:
(Bahasa Indonesia) - sapaan hormat kepada juru bicara acara pesta adat Batak
Contoh Kalimat:
Lapor raja = alu raja
Jadi kapan lah itu harinya anaknya raja = jadi andiganma i arina anakna raja
Jadi kapan lah hari itu anaknya raja = jadi andiganma ari i anakna raja
dang tarida bohi ni anak ni raja = tidak kelihatan wajah anaknya raja
Dang boi gabe parhata i = tidak bisa jadi pembicara itu
Raja na sonang = raja yang senang
paribanna ro di raja = paribannya datang pada raja
mangalap boru ni raja = memiliki istri putri raja
Para hadirin di pesta itu terdiam mendengarkan doa anak raja itu ke udara. = ni loloan di ulaon ni tar sip manangihon tangiang anak rajai tu aoangaoang
Bagakna i ho Ito, tanda do ho Boru ni raja i = cantik sekali kau ito, kelihatannya kau putri raja itu
Lapor raja = alu raja
Jadi kapan lah itu harinya anaknya raja = jadi andiganma i arina anakna raja
Jadi kapan lah hari itu anaknya raja = jadi andiganma ari i anakna raja
dang tarida bohi ni anak ni raja = tidak kelihatan wajah anaknya raja
Dang boi gabe parhata i = tidak bisa jadi pembicara itu
Raja na sonang = raja yang senang
paribanna ro di raja = paribannya datang pada raja
mangalap boru ni raja = memiliki istri putri raja
Para hadirin di pesta itu terdiam mendengarkan doa anak raja itu ke udara. = ni loloan di ulaon ni tar sip manangihon tangiang anak rajai tu aoangaoang
Bagakna i ho Ito, tanda do ho Boru ni raja i = cantik sekali kau ito, kelihatannya kau putri raja itu
Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap
