Bahasa indonesia-nya kata: Tartindo tu nadao
Berikut terjemahan dari kata Tartindo tu nadao:
(Bahasa Indonesia) - Dapat dilihat dikejauhan
Contoh Kalimat:
unang tarlalap ho di nadao = jangan terlena kau ditempat yang jauh
Songonon nadao on = seperti ini yang jauh ini
borhat ma au tu nadao = berangkatlah aku ke tempat jauh
molo luat nadao = jika daerah yang jauh
Nunga laho ahu marjalang hu nadao = sudah pergi aku merantau ke tempat jauh
Manghirap nadao manjou najonok = Memanggil dengan bahasa isyarat lambaian tangan yang jauh memanggil yang dekat
nunga lao sada dongan tu nadao mandapothon debata ta = sudah pergi satu kawan ke tempat jauh mendapatkan Tuhan kita
Nunga sahat be parhuta nadao hamuna. = sudah sampainya orang tinggal di kampung Yang jauh kalian
Molo saut ma ho lao tu nadao = jika jadi lah kau pergi ke Yang jauh
Marhua ho leo tu nadao = ngapain kau leo ke yang jauh
unang tarlalap ho di nadao = jangan terlena kau ditempat yang jauh
Songonon nadao on = seperti ini yang jauh ini
borhat ma au tu nadao = berangkatlah aku ke tempat jauh
molo luat nadao = jika daerah yang jauh
Nunga laho ahu marjalang hu nadao = sudah pergi aku merantau ke tempat jauh
Manghirap nadao manjou najonok = Memanggil dengan bahasa isyarat lambaian tangan yang jauh memanggil yang dekat
nunga lao sada dongan tu nadao mandapothon debata ta = sudah pergi satu kawan ke tempat jauh mendapatkan Tuhan kita
Nunga sahat be parhuta nadao hamuna. = sudah sampainya orang tinggal di kampung Yang jauh kalian
Molo saut ma ho lao tu nadao = jika jadi lah kau pergi ke Yang jauh
Marhua ho leo tu nadao = ngapain kau leo ke yang jauh

Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap