Bahasa indonesia-nya kata: Tondong
Berikut terjemahan dari kata Tondong:
(Bahasa Indonesia) - Sanak
/ Famili
/ tamu
/ keluarga
/ kerabat dekat
/ sentuh
/ senggol
/ Kerabat
/ Helat
/ Keluarga dekat
/ Sanak saudara
/ Sepupu
Contoh Kalimat:
sonang molo isi tondong balga = senang kalau disitu keluarga besar
tondong dohot ale ale = keluarga dengan teman teman
Molo na pogos dang adong tondong na = kalau yang miskin tidak ada familinya
Ndang dope hoji mate ndang dope pasonanghon tondong alai Ngolu naung mirdong = belum ingin mati belum menyenangkan keluarga tetapi hidup sudah pusing
sihol tondong Batak sadihari au boi husambo muse bulan Desember = rindu keluarga Batak kapan aku bisa Kesana lagi bulan Desember
Gok hepeng Ta gok ma dohot tondong ta = banyak uang kita banyaklah ikut keluarga kita
Tondong naburju = Famili yang baik
boasa ingkon au huhut damang na mamikkirhon tondong on = kenapa harus aku dengan bapak yang memikirkan keluarga ini
Au ndada boi mangalo Tondong sumurung jolma Matua hu = aku tidak bisa melawan Famili terutama orang tua ku
Molo halak na mora, Sude ma manjou tondong Portibi. = jika orang yang kaya, semualah memanggil keluarga dunia
sonang molo isi tondong balga = senang kalau disitu keluarga besar
tondong dohot ale ale = keluarga dengan teman teman
Molo na pogos dang adong tondong na = kalau yang miskin tidak ada familinya
Ndang dope hoji mate ndang dope pasonanghon tondong alai Ngolu naung mirdong = belum ingin mati belum menyenangkan keluarga tetapi hidup sudah pusing
sihol tondong Batak sadihari au boi husambo muse bulan Desember = rindu keluarga Batak kapan aku bisa Kesana lagi bulan Desember
Gok hepeng Ta gok ma dohot tondong ta = banyak uang kita banyaklah ikut keluarga kita
Tondong naburju = Famili yang baik
boasa ingkon au huhut damang na mamikkirhon tondong on = kenapa harus aku dengan bapak yang memikirkan keluarga ini
Au ndada boi mangalo Tondong sumurung jolma Matua hu = aku tidak bisa melawan Famili terutama orang tua ku
Molo halak na mora, Sude ma manjou tondong Portibi. = jika orang yang kaya, semualah memanggil keluarga dunia

Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap