Bahasa batak-nya kata: Berjaga jagalah dan berdoalah supaya kamu tidak jatuh kedalam percobaan roh mema
Berikut terjemahan dari Berjaga jagalah dan berdoalah supaya kamu tidak jatuh kedalam percobaan roh mema:
Marjaga Jagama Dohot Marmangmangma Asa Ho Ndada Dabu Tubagas Ujiujian Simangot Laos Sioloi ajar Alai Sibuk Gale
berjaga = marjaga
jagalah = jaga ma, Radotima
dan = huhut, jala, ba
berdoalah = Marmangmangma, Martangiangma, martonggo ma, domartangiang
supaya = asa, Sai, anggiat, atena
kamu = ho, hamu, langkam, mu, hamumamereng
tidak = ndada, daong, Nda, dang, ah, indada, ndang, so, Ndangana, Daong, daong, Daong, daong, daong, daong
jatuh = dabu, madekdek, matampuk, tinggang, dekdek, tompas, balik, ompas, runggang, Sabur, tektek, tunggaling, Madabu, Malaklak, Limpot, ambal, Peut, Mapisik, Tarpisik, Rugut, Mataktak, Matalpuk, Sopsam, Galdap
kedalam = Tubagas, Tubagasan
percobaan = Ujiujian, Pangujian, Undang
roh = simangot, tondi, Silindung, sahala
memang = laos, tahe, antong, Nian, memang
penurut = sioloi ajar, Sipangoloi
tapi = alai, alai marhite
daging = sibuk, jagal, juhut
lemah = gale, lepe, manungka, Mellak, Sorat
jagalah = jaga ma, Radotima
dan = huhut, jala, ba
berdoalah = Marmangmangma, Martangiangma, martonggo ma, domartangiang
supaya = asa, Sai, anggiat, atena
kamu = ho, hamu, langkam, mu, hamumamereng
tidak = ndada, daong, Nda, dang, ah, indada, ndang, so, Ndangana, Daong, daong, Daong, daong, daong, daong
jatuh = dabu, madekdek, matampuk, tinggang, dekdek, tompas, balik, ompas, runggang, Sabur, tektek, tunggaling, Madabu, Malaklak, Limpot, ambal, Peut, Mapisik, Tarpisik, Rugut, Mataktak, Matalpuk, Sopsam, Galdap
kedalam = Tubagas, Tubagasan
percobaan = Ujiujian, Pangujian, Undang
roh = simangot, tondi, Silindung, sahala
memang = laos, tahe, antong, Nian, memang
penurut = sioloi ajar, Sipangoloi
tapi = alai, alai marhite
daging = sibuk, jagal, juhut
lemah = gale, lepe, manungka, Mellak, Sorat
Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap
