Bahasa indonesia-nya kata: Dohot marhabot ni roha di hamu, Amang. Sai diapuli Tuhan ta ma sude.
Berikut terjemahan dari Dohot marhabot ni roha di hamu, Amang. Sai diapuli Tuhan ta ma sude.:
dan berduka Para hati pada kamu bapak Supaya dihibur Allah kita lah semua
dohot = turut, dengan, ikut, serta, bersama
marhabot = berduka
ni = Para, itu, saya
roha = hati, maksud, keinginan, Perasaan, Benak, Rasa, Akal, Kalbu, Pikiran, Penghidupan batin seluruhnya, Berkemauan baik
di = pada, di, untuk, kepada
hamu = kamu, kalian, anda, sampean, saudara-saudari, kalian
amang = bapak, ayah, sapaan sayang orang tua kepada anak laki-laki, pak, ayah kandung
sai = Supaya, moga-moga, semoga, selalu, sering, Berulang-ulang, Selalu saja, Sama sekali, Tidak dapat tidak, Terus-terusan, kiranya, Mudah-mudahan
diapuli = dihibur, dibelai
tuhan = Allah, Ilahi
ta = kita
ma = lah
sude = semua, sekujur, sekalian, Seluruh, semua, semua, semua, semua, semua, seluruh, semua, semua, semua, semua, seluruh, semua, semua
marhabot = berduka
ni = Para, itu, saya
roha = hati, maksud, keinginan, Perasaan, Benak, Rasa, Akal, Kalbu, Pikiran, Penghidupan batin seluruhnya, Berkemauan baik
di = pada, di, untuk, kepada
hamu = kamu, kalian, anda, sampean, saudara-saudari, kalian
amang = bapak, ayah, sapaan sayang orang tua kepada anak laki-laki, pak, ayah kandung
sai = Supaya, moga-moga, semoga, selalu, sering, Berulang-ulang, Selalu saja, Sama sekali, Tidak dapat tidak, Terus-terusan, kiranya, Mudah-mudahan
diapuli = dihibur, dibelai
tuhan = Allah, Ilahi
ta = kita
ma = lah
sude = semua, sekujur, sekalian, Seluruh, semua, semua, semua, semua, semua, seluruh, semua, semua, semua, semua, seluruh, semua, semua
Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap
