Bahasa indonesia-nya kata: Martua ma halak, na so olo mangihuthon tahi ni angka parjahat, jala na so olo jo
Berikut terjemahan dari Martua ma halak, na so olo mangihuthon tahi ni angka parjahat, jala na so olo jo:
beruntung lah orang yang diam ya mengikutkan maksud Para para penjahat jala yang diam ya berdiri ke jalan Para para Penuh dosa jala yang diam ya Satu dudukan dan para Orang yang suka mengejek
martua = beruntung, Berbahagia
ma = lah
halak = orang, manusia, kaum, orang
na = yang, nya, Waktu, beri
so = diam, tidak, berhenti, Terdiam, henti, Jeda, Lumpuh, Macet, Mandek, Mentok, Mogok, Setop, Tak, Bukan, Tenang
olo = iya, setuju, Mau, Turut, Ikut, Oke, Patuh, Sanggup, Taat
mangihuthon = mengikutkan, Menuruti, Mengiringi, Meneladani
tahi = maksud, rencana, niat, Cita, Cita-cita, Minat, Inisiatif, Keputusan majelis, Tujuan, Keputusan, Tekad, Penentuan, Niat kuat, rencanakan, niatkan
ni = Para, itu, saya
angka = para, segenap
parjahat = penjahat, Hati busuk, Pelaku kejahatan, pengkhianat, penjahat
jala = jala, lalu, dan, sekaligus, jaring, serta
na = yang, nya, Waktu, beri
so = diam, tidak, berhenti, Terdiam, henti, Jeda, Lumpuh, Macet, Mandek, Mentok, Mogok, Setop, Tak, Bukan, Tenang
olo = iya, setuju, Mau, Turut, Ikut, Oke, Patuh, Sanggup, Taat
jongjong = berdiri, diri
tu = ke, kepada, menuju, untuk, buat, Sama, pada, Terhadap
dalan = jalan, cara
ni = Para, itu, saya
angka = para, segenap
pardosa = Penuh dosa, pendosa, Orang yang berdosa
jala = jala, lalu, dan, sekaligus, jaring, serta
na = yang, nya, Waktu, beri
so = diam, tidak, berhenti, Terdiam, henti, Jeda, Lumpuh, Macet, Mandek, Mentok, Mogok, Setop, Tak, Bukan, Tenang
olo = iya, setuju, Mau, Turut, Ikut, Oke, Patuh, Sanggup, Taat
sahundulan = Satu dudukan, Satu tempat duduk
dohot = turut, dengan, ikut, serta, bersama
angka = para, segenap
pangarehei = Orang yang suka mengejek, Orang yang suka mengolok, Orang yang suka mencela, pengejek, Penyindir, Pencerca, Pencela
ma = lah
halak = orang, manusia, kaum, orang
na = yang, nya, Waktu, beri
so = diam, tidak, berhenti, Terdiam, henti, Jeda, Lumpuh, Macet, Mandek, Mentok, Mogok, Setop, Tak, Bukan, Tenang
olo = iya, setuju, Mau, Turut, Ikut, Oke, Patuh, Sanggup, Taat
mangihuthon = mengikutkan, Menuruti, Mengiringi, Meneladani
tahi = maksud, rencana, niat, Cita, Cita-cita, Minat, Inisiatif, Keputusan majelis, Tujuan, Keputusan, Tekad, Penentuan, Niat kuat, rencanakan, niatkan
ni = Para, itu, saya
angka = para, segenap
parjahat = penjahat, Hati busuk, Pelaku kejahatan, pengkhianat, penjahat
jala = jala, lalu, dan, sekaligus, jaring, serta
na = yang, nya, Waktu, beri
so = diam, tidak, berhenti, Terdiam, henti, Jeda, Lumpuh, Macet, Mandek, Mentok, Mogok, Setop, Tak, Bukan, Tenang
olo = iya, setuju, Mau, Turut, Ikut, Oke, Patuh, Sanggup, Taat
jongjong = berdiri, diri
tu = ke, kepada, menuju, untuk, buat, Sama, pada, Terhadap
dalan = jalan, cara
ni = Para, itu, saya
angka = para, segenap
pardosa = Penuh dosa, pendosa, Orang yang berdosa
jala = jala, lalu, dan, sekaligus, jaring, serta
na = yang, nya, Waktu, beri
so = diam, tidak, berhenti, Terdiam, henti, Jeda, Lumpuh, Macet, Mandek, Mentok, Mogok, Setop, Tak, Bukan, Tenang
olo = iya, setuju, Mau, Turut, Ikut, Oke, Patuh, Sanggup, Taat
sahundulan = Satu dudukan, Satu tempat duduk
dohot = turut, dengan, ikut, serta, bersama
angka = para, segenap
pangarehei = Orang yang suka mengejek, Orang yang suka mengolok, Orang yang suka mencela, pengejek, Penyindir, Pencerca, Pencela
Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap
