Bahasa indonesia-nya kata: So marlapatan marende Margondang marembas hamu molo dung mate au

so = diam, tidak, berhenti, Terdiam, henti, Jeda, Lumpuh, Macet, Mandek, Mentok, Mogok, Setop, Tak, Bukan, Tenang
marlapatan = berarti, berguna, Berfaedah, Bermakna, Bermanfaat, Berfungsi
marende = bernyanyi, berdendang, nyanyi, menyanyi, berlagu, bersenandung, tarik suara, bernyanyi?, bernyanyi
margondang = berpesta menggunakan alat musik tradisional Batak, memainkan alat musik tradisional Batak berupa gendang di acara pesta adat Batak, bergendang, Berpesta gendang, Bermain gendang
marembas = Tarian mangembas tangan ke pinggul sambil menghentakkan kaki, berjingkrak
hamu = kamu, kalian, anda, sampean, saudara-saudari, kalian
molo = jika, Andai, apabila, kalau, Jikalau, Namun, cari kalo
dung = setelah, sesudah, Sudah, Telah
mate = mati, meninggal dunia, meninggal, Tewas, Ajal, Wafat, Padam (mengenai api), Berhenti (mengenai angin), Berakhir (mengenai pertempuran), Kering (mengenai air)
au = aku, saya